张俊杰

（江苏师范大学文学院,江苏徐州 221116）

一、《现代美国文学专号》诞生的背景

1932年5月1日，《现代》在上海创刊。由于国民党对左翼刊物的镇压，商务印书馆遭受日本轰炸等原因，《现代》杂志借由这一段市场真空期迅速发展：创刊号在五天内印刷3000册很快售罄，第2期总计也印了5000册，而第3期至第6期的销量大致也在4000-5000册之间。如果说《现代》杂志初期的胜利是建立在市场优势的情况下，那么半年间维持不涨的销量则给了资方以危机感，预料到了下跌的可能。由此，施蛰存在第2卷第1期将杂志增页至218页，较平常多出80多页，遂达到了《现代》最高印数，计1万册。这即是所谓的“特大号”——一种来自日本的出版界的现代营销方式。通常在创刊号和每卷第1期增加篇幅，“编刊‘特大号’的意义，首先是为了吸收预订户。因为每本‘特大号’的零售价贵些，对预定户则不增价，这样就有人愿意预定了。其次是刺激销路。一本‘特大号’刊物，非但篇幅增加，内容也比较充实、丰富些。它给读者以好印象，可以保证以后各期的销路。”《现代》第5卷第6期达到了惊人的四百多页，乃是当时体量最多的特大号——《现代美国文学专号》。

根据施蛰存回忆，《现代美国文学专号》主要是施在努力经营着，他个人就翻译了30首诗。尽管如此，整个刊物还是隐隐地透露出苏汶的身影。施蛰存将其中两位重要作家帕索斯和安德生交给苏汶执笔，足以看出他对苏汶的信任。而一年多前，在“第三种人论争”中对文艺创作自由的向往，反对一方霸占文坛等一些主题，反复在导言，编后记及其他文章中得到重申。……