高源

摘 要：在西方，“圆”大多是以物质形态的形式出现的;中国的“圆”已经超越了这种物质形式的存在，以更高级的形式存在着。中国的“圆”超出了物理形式的概念，上升到了更高的精神层次，这种“圆”的精神已经深深地扎根到中国传统文化中，并通过文化影响到古典园林的设计。

关键词：“圆”;传统文化;园林设计

一、古典园林与“圆”文化

纵观世界园林史，我们不难发现不同历史文化背景下的古典园林有着不同的特色。西方的自然观强调人定胜天，改造自然，突出人为的重要性。在园林的设计上，西方强调人为的加工、重组、改造。正因如此，西方的园林形式多为几何式的规则园林，强调几何图形的组织，讲求布局的严谨、对称、协调，体现出数学的严谨与理性。中国古典园林强调自然美，强调“师法自然”，中国园林的设计还受到绘画、诗歌、文学等的影响，具有强烈的人文情怀，因此中国的古典园林也被称为“山水园林”。

中国古典园林有着比西方更为深厚的文化底蕴。西方的文化是建立在以数学思想为原本的哲学基础上的，中国的文化是建立在众多学说基础上的，崇尚体验的感性精神是中国文化的精髓。其中，儒、道、释是中华文化的重要组成部分。中国的造园艺术深深地受到儒、道、释三家思想的影响，而儒、道、释文化中所崇尚的具有“圆”的特质的精神也深深地影响了中国的造园艺术。

儒家思想由于受历代王朝的推崇，因此在以官方为主的皇家园林中较为突出;道家思想对私家文人园林的影响较大;佛家思想对佛教寺庙园林影响较大。……