蔡晓冰

摘 要：根植于中华传统文脉，又因其独特的人文情怀、地理位置、经济发展等诸多因素影响，苏州传统民居建筑风格与装饰形成了独特的地域特色。故而，通过深入的现场考察调研和对文献资料的分析，从艺术设计理论、文化元素构造等视角进行研究，分析与梳理了苏州一定时期内传统民居装饰形成的背景、种类、属性等，揭示其地方文化的丰富性。

关键词：苏州;传统民居;建筑装饰;文化元素

面对全球一体化趋势，正处于经济、社会、文化、转型时期的中国，在建筑设计方面需要引入国际新思潮。但同时，面对拥有着五千年悠久历史的灿烂文明，新时代的设计理念不应该割裂中国的历史传统，一味照抄西方。我们民族伟大创造力的蓬勃发展必然根植于自身文化之中。新时代建筑设计理念的创新，可以将挖掘本民族造物文化传统和西方理论相联系、融合。追溯传统，憧憬未来，对于江苏地区传统现代民居建筑风格与装饰艺术的研究为当代民居建筑的生态化、人类文化的演变与发展探讨提供了基本规律与历史体系的理论范畴的有力依据与支撑。这一研究也进行了古今以及中西建筑设计理念与思潮的相互比照，为文化再生提供了研究新视角。

我国对于传统建筑装饰的研究从20世纪开始，其最初是民居研究的附属部分，后来逐渐转变为研究的主体。研究观念的变化促使本领域不断细化，对于传统民居建筑装饰的研究已从单纯的装饰式样扩展到生活方式、文化结构等文化范围的研究，这种研究视角使我们从宏观认识历史的演变。……