母师迪

1942年至1945年，在第二次世界大战中缅印战争中，以中国远征军为主的中、美、英盟军及中缅印人民，共同抗击日本侵略军。中国投入兵力40万人，伤亡接近20万人。在中缅印广西战场上有一批年轻的中国翻译活跃在同盟国军队之间，为世界反法西斯战争作出了重大贡献。我父亲为当时应征入伍的翻译之一，为了追寻父辈的足迹，我10多次走进广西，通过各种渠道，试图探寻当年那段鲜为人知的点滴历史。

一

1940年下半年开始，美国政府把支援中国持久抗战作为遏制日本侵略扩张的重要手段。1941年8月1日，美国成立了一支志愿军航空队，来华参加抗日战争，为便于沟通，不少中国翻译人员参与翻译服务等工作。

1942年春，日本侵略军派出精锐师团、航空队、飞机700多架、兵力40多万人沿新加坡、泰国向缅甸进攻。当时英国驻缅甸兵力有4万人，飞机50多架，实力不足日军十分之一。在重兵压境下，英国签订《中英共同防御滇缅路协定》，建立中英军事同盟，请求原先被他轻视的中国军队入缅作战。中国立即派出精锐部队第五、第六军和第六十六军共10万人急援缅甸。1943年，英美首脑在“魁北克会议”上决定成立“东南亚司令部”，直接受英美联合参谋长委员会指挥，任命英国海军中将路易斯·蒙巴顿勋爵为总司令，美国史迪威将军任副总司令。同时，转移到印度的中国远征军成立“中国驻印军总指挥部”，史迪威为总指挥。

史迪威与驻印英国当局交涉，决定在印度兰姆珈设立中国军队的训练营。……