［美］理查德·鲍尔斯

[美]理查德·鲍尔斯

1950年，女孩帕蒂·韦斯特福德爱上了她的宠物鹿，她很快就会发现，神话里的美少年库帕里索斯也是一样。她的鹿虽然是小树枝做的，但每一个细节都活灵活现。她还有用两只核桃壳粘合做成的松鼠，用枫香球做的熊，用肯塔基咖啡树豆荚做的龙，穿着橡子帽衣衫的仙女，还有一只用松果做身体的天使，只需要两片冬青树的叶子就能做翅膀。

她还精心为这些小动物造了家园，门前有鹅卵石小路，屋子里有蘑菇做的家具。她为它们准备的床铺上有木兰花瓣做的被子。她看顾着它们，这群王国的守护精灵，它们的城镇依偎在与外界隔绝的树节背后。节孔是百叶窗，她透过窗板能看见其中的迷人客厅，那些森林居民是人类失去的亲族。她同她创造的生物一道，居住在想象的微缩建筑中，那个世界比足尺的现实生活丰富得多。每当木头玩偶的脑袋扭曲掉落后，她都会将之种在花园中，坚信它一定会长出另一个身体。

帕蒂的树枝玩偶都会说话，不过大多数都和她一样，无须任何语言。她本人从三岁以后就再没有说过一句话。两个哥哥会帮助翻译她的秘密语言，父母却吓坏了，觉得她一定有心智缺陷，于是带她去奇利科西镇的诊所做检测，发现原因是内耳变形。诊所为她安装了拳头大小的助听器，她很厌恶。当她最终开始说话时，语言就像泥浆，隐藏了她的思想，让不熟悉她的人很难理解。而且她长着一张熊脸，还总是歪着，更是雪上加霜。……