公籍湖广麻城，余桑梓之鸿儒，上国之大器也。余神追久矣，惜无缘识荆，憾甚，唯慨而赋之曰：被光黄[1]之甲仗，执扶余[2]之长缨。簪篯铿[3]之冕带，御梁王[4]之骑乘。华夏存丰碑，功标于史;望族余大德，光耀于彭。两代忠烈[5]，师夷技以许国;四校名傅[6]，牧雏翼以扬鹰。诚乃社稷之骐骥，华夏之鲲鹏也！而复润清华[7]之水木，滋爱大[8]之渟泓。双科博士，纳厚积而薄发;两弹元勋，荷重负以潜行。自可驱四海之长鲸[9]，挟九天之雷霆也哉！

夫乃天赐异秉，才气之荡荡;胸存浩然，筋骨之桓桓。博通今古，修仁而养德;学贯中西，纬地而经天。名满异域，弃荣华而无悔;情系中华，趋忧苦以犹欢。列清华之四杰[10]，跻英伦之三贤[11]。两封院士[12]，步天骄之圣殿;数膺巨奖[13]，跃科技之峰巅。更复以小博大，执中子之爆轰[14];见微知著，握量子之跃迁[15]。探辐射流[16]于玄境，察凝聚态[17]于毫巅。著述等身，灵光之若昱;诗文傲世，大笔之如椽。

嗟乎，感公高义，捐巨奖[18]以济危难，具侠士之厚仁;慕公大勇，冒万死而修重器，奋豪杰之神武。耄耋之龄，犹躬耕于教坛;孱弱之躯，复勤勉于苗圃。身正尊泰岳，星名耀广宇[19]。所谓人有腹华，日月难蔽其光;物具灵根，天地皆得其所是也。窃以为公乃任事之典范，为人之翘楚也。必将绩传万载，名垂千古。

注释：

[1]光黄：春秋时期古光国和黄国的合称，麻城属于古黄国之地，彭氏即遍布光黄之交。

[2]扶余：即古扶余国，即现代长春市，彭桓武先生的出生地。

[3]篯铿：即彭祖，彭氏祖先，先秦道家先驱之一，名籛字铿。

[4]梁王：指彭越，彭氏名将，西汉封梁王，亦为彭氏先人之一。……