另一只眼看图书出版与影视改编
2021-10-27文|简洁
出版人 2021年10期
文|简 洁
对于出版而言,深耕图书开发,做好份内的事,看似放弃捷径,但却是真正的双赢之路。

老舍小说同名电影《不成问题的问题》剧照
图书出版与影视的联动,如今已不是什么新鲜话题。如戴锦华教授所说,影视的文学改编早已成为历久常在却乏新可陈的论题。近年来,文学作品中的“IP”衍生品因其巨大的市场潜力,成为中国影视发展关键词。甚至有人指出,对于热词 “ IP ”,与其语焉不详、言不及义地谈论“知识财产”(Intellectual Property),不如遵循世界电影产业惯例直称“文学财产”(Literary Property)。而好莱坞对“文学财产”的定义非常简洁明了:可以改编为电影的文学作品。
这一定义,可以说清晰地展现出以影视为主的思维模式。事实上,在出版机构看到了出版产业与影视联动的商业价值后,多数出版机构对于IP的认知,也停留在以能否影视化来论成败的层面,遵循着以影视为主、出版为辅的思维模式。对于影视行业,这种思维模式固然无可厚非,但当出版行业也以这种思维模式进行思考时,不免会出现一些问题。例如,一些出版机构的图书策划逐渐向影视靠拢,迎合影视受众的欣赏趣味,对严肃文学失去兴趣。在盲目跟风的过程中,过分看重短期的商业利益,甚至陷入非IP不出版的误区。
这样的做法,一方面忽视了图书出版作品的文化价值导向作用,另一方面,在IP泡沫化的今天,只要卖出影视版权就能带动图书销量的思维,也需要重新审视。以影视为主的思考模式是否真的有利于IP的创作和发掘?……
登录APP查看全文
