约翰·洛克菲勒[美]

亲爱的小约翰：

在你即將走上社会之时，我很想与你谈谈关于金钱的一点儿看法。

金钱仅是万物的外表，而非核心：钱可以买到食物，却买不到好胃口;钱可以买到药品，却买不到健康;钱可以买到相识，却买不到好朋友;钱可以买到享乐，却买不到安宁与幸福。

但是金钱统治着我们的生活。你可以否认，可以抗议，可以宣称自己对它视如粪土，不屑一顾。你可以任意表演自己在道德与才智上受到的训练。可是说到底，金钱毕竟还是我们生存的核心。但金钱的确不是最重要的，它与那些使我们生活有意义的道德观念毫不相关。我们常常陷于困境：应该怎样对待生活中那些虽然不重要，却处于你生活中心的事物呢？

那么你应该怎样对待金钱呢？在赤贫和暴富两个极端之间，什么才是你正确的态度呢？虽然没有什么严格的规定，也有一些基本准则应该铭记。

古希腊哲学家德漠克利特有句名言：“让自己完全受财富支配的人是永远不能合乎公正的。”如果你慷慨大方，别人也会同样对待你，这样钱财就可以自由流动。与他人分享并不是挥霍金钱——那只是希望寻求浪费金钱时的那种刺激。我所说的分享就是用你的钱去帮助他人做些有意义的事，而不计较回报。如果你能够这样做，你也就成了那些助人为乐的人们中的一员，这样就会有无数与他人交流互助的机会，人们也会以同样的善意回报你。

这种情形就好像人们用外语交流一样。……