【摘要】 在日本人与汉诗文交往2000多年的历史长河中，留下了各种流传千古的美谈佳话。本文以日本汉诗文作为视点，诠释了汉诗文在日本的价值及意义。

【关键词】 日本;汉诗文;价值及意义

【中图分类号】I313            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）40-0036-04

日本学者加藤彻教授认为，当下正是重新审视汉诗文价值及教养之际。以下是其著述《汉文的素养》中的论点：在回顾过去长达2000多年日本人与汉诗文交往的历史，现在应该如何面对汉诗文并与其相适应，自然也就清楚了。汉诗文作为东方人的教养，作为创造财富的教养以及中流实务阶层的教养，这三点应该是21世纪汉诗文教养的应有形态。“汉字汉文就像米一样”，虽然有一些日本人认为，“汉文归根结底是外语”“汉字归根结底是中国人创造的外来文字”等主张，偶尔也有部分日本人排斥汉字和汉文。但是，这些想法不仅错误而且危险。因为这样说就等于说“大米毕竟是从中国大陆传来的作物，所以不要吃米饭了”一样的道理。的确，汉文是外语，但是，对于东方人来说，汉字是东方人的共有财产，汉诗文是东方人通过历史沉淀洗练后孕育而成的智慧结晶，必须要有这样广泛的认知。对于日本人来说，汉字和汉诗文就像米一样，如果美味，有营养的话，吃就可以了。实际上，日本人的祖先就是怀着这样的想法接受汉字和大米的，汉诗文也是如此。

据此，本文以日本汉诗文作为研究视点，探究汉诗文在日本的价值及意义。

一、德川家康与“汉文的力量”