张维真

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上指出：“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，用马克思主义观察时代，把握时代，引领时代。”全面理解和把握这一论断，应该充分认识其重要意义，明确其基本内涵，遵循其基本要求。

一、充分认识坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的意义

把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，具有十分重要的意义。首先，把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合具有必要性。马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，中华优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”，马克思主义和中华优秀传统文化都十分重要，哪个都不能丢。马克思主义是科学真理，具有普遍指导性，但正如习近平总书记指出，“任何科学的理论和制度，必须本土化才能真正起到作用”，只有依赖于中华优秀传统文化的丰厚文化土壤，马克思主义才能在中华大地上生根、开花、结果。同时，中国传统文化在近代面临着转型困境，只有通过马克思主义去激活其精华要素，中华优秀传统文化才能焕发生机。所以，把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合十分必要，且具有必然性。

其次，马克思主义与中华优秀传统文化是融通的，把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合具有可能性。习近平总书记指出：“马克思主义传入中国后，科学社会主义的主张受到中国人民热烈欢迎，并最终扎根中国大地、开花结果，决不是偶然的，而是同我国传承了几千年的优秀历史文化和广大人民日用而不觉的价值观念融通的。……