敦煌研究院 孙志军

吉川小一郎在敦煌莫高窟的拍摄没有系统性，像是游客一般，从北到南、洞里洞外拍了21幅照片，这些照片现在保存于日本龙谷大学。由于数量少且影像质量欠佳，吉川小一郎在莫高窟拍摄的照片影响甚微。1937年，日本有光社出版了两卷本《新西域记》，首次将大谷光瑞探险队所得到的资料和文物公之于众，下卷中有吉川小一郎在莫高窟和榆林窟拍摄的洞窟、经卷照片29幅。

1914年5月，俄国新疆考察队成立，团长为奥登堡（S.F.Oldenburg，1863—1934）， 成员有画家兼摄影师杜丁（S.M.Dudin）、地形测绘师斯米尔诺夫、民族学家龙贝格以及艺术家贝肯伯格，主要研究对象是敦煌莫高窟。因为对这次考察谋划已久，加上经费充裕而且人员搭配合理，此次考察的目的显得很宏大——对莫高窟的古代艺术遗存进行全面彻底的研究，并对其进行编目和考订。考察队在出发之前，就制订了详细的计划，包括绘制莫高窟总立面图、每一洞窟的平面图和剖面图、临摹重要的壁画和塑像、为所有洞窟拍摄照片，还计划对每个洞窟进行详细的文字记录，这一切就是为了制作和出版大型的考古报告。

1914年8月20日， 奥登堡一行到达莫高窟，按计划全面展开工作。他们详细研究了洞窟壁画与彩塑，认真进行了摄影、复描、绘画、测绘、考古清理、发掘和记录工作。

1915年1月26日，俄国新疆考察队启程回国，他们带走了在莫高窟测绘的443个洞窟的平剖面图以及拍摄的2000余幅照片，还剥走了一些壁画，拿走了几十身彩塑，复描了几百张壁画，并且作了详细的文字叙录，同时也窃走了莫高窟南北二区洞窟中清理发掘出来的各类文物，以及在当地收购的各类绘画品、经卷等文物。……