严婵娟

(福建师范大学 文学院， 福建 福州 350007)

成语俗解异构现象，实质上是成语活用的一种现象。对于成语俗解异构现象的研究主要集中在以下几点：一是对成语活用的性质与分类研究：向光忠(1982)[1]提到“成语也可以活用。故意换掉成语中的某个字，就是成语活用的一种方法。”二是对成语活用的认知心理探讨：牛保义、席留生(2009)[2]从认知语用学角度对仿拟构式生成现象进行探讨。三是对某一部文学作品或专著成语活用现象的文本分析：如郭梦晴(2018)[3]对《尚书》中的成语变异现象进行分析，程国煜(2018)[4]对钱钟书《围城》中的成语活用现象进行例析。四是对成语活用价值与影响的讨论：邢福义(1996)[5]先生认为，成语换字活用，往往可以取得良好的表达效果 。比如“一触即发”是个成语，意思是一经触动， 立即爆发，用来比喻事态已发展到极度紧张的阶段，毛泽东《评蒋介石发言人谈话》中用了这个成语：“内战有一触即发之势”，然而，《论持久战》中毛泽东用了“一触即跳”：“那些‘一触即跳’的人们，是不足以语此的。”《学习时局》中，又说成“一触即溃”：“胡宗南派到河南的几个师，也是一触即溃”改动一个字, 表意更贴切, 同时又增加了语言的风趣。”李运富(2013)[6]先生认为“这种通过对已有词语的俗解而产生新词新义的方式，不同于一般的词义引申和原创新词，值得汉语词汇史研究者注意。

人们基于字面或字音变化，以新解成语的方式向社会民众普及防疫知识、呼吁培养科学防疫习惯，这类新解的成语被称之为抗“疫”成语。……