走进电影院看电影，于我们而言是稀松平常、司空见惯的事情，但对于残障人士而言，却可能是遥不可及的梦想。如何为他们营造与普通人相近乃至相同的观影环境，让他们也能够享受电影艺术呢？

无障碍电影，为残障人士打开了电影世界的大门，为他们铺设了一条精神文化“盲道”。然而在无障碍电影产业发展与推广的道路上，却遭遇版权这个拦路虎，如何将其消除，成为当下亟待解决的问题。

无障碍电影渐行渐近

实际上，无障碍电影包括方便视障人士“听”和听障人士“看”的两类。按照世界卫生组织的估计，全世界视障人士約有4000万至4500万人;听障人士数量比视障人士更多，二者相加是一个相当庞大的群体。可见，无障碍电影的需求非常可观。

无障碍电影不同于普通的录音剪辑，主要是对电影进行场景分解，在对白和音响的间隙，通过添加适当解说、字幕、手语翻译等，让残障人士可以无障碍感知，帮助他们欣赏电影。一部电影要转化成无障碍版本，需经历多重步骤，不同工种分工合作才能完成。

上海的无障碍电影推广工作走在全国前列。2009年，上海市残联、上海图书馆和上海电影评论学会联合成立全国首个无障碍电影工作室;2012年，由东方广播中心与市残联共同主办的“无障碍电影”公益放映开启，上海国泰电影院挂牌成为上海市第一家“无障碍电影院”;2013年，“举办无障碍电影日活动”被写入《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》。……