方宇丹

笔者2019年获国家级大学生创新训练项目《“一带一路”视域下中国-东盟跨界民族的民歌演唱研究》则是以跨界民族的代表民歌研究为主。“一带一路”演绎着一个交流互鉴、合作共赢的人类命运共同体，这是文化艺术发展的坚强后盾，也引领大学生融入时代，情怀国家和世界的行稳致远而有所作为。跨界民族是在人类社会文明过程中，人们共同体的民族过程与人类社会的国家过程普遍发生的一种叠合现象，成为特殊的族体，不同国家的同一民族，即跨界民族（Cross—border Ethnicity）①，有其共生的文化历史渊源，也有受不同国情和文化影响的多样化艺术特色。因此，丰富境内外同一民族经典民歌的演唱研究，将提供鲜活资料，促进音乐文化的传承、交流与理解。

广西南宁是中国—东盟博览会常驻地，有地缘优势。京族是单边主体的跨界民族，是越南的主体民族，在中国是南方少数民族。笔者选取中越京族经典情歌《过桥风吹》（《Qua Cầu gió bay》）进行演唱研究，探究原生态唱法及各学院派的多种唱法，即同一首民歌素材，不同的歌者，有不同的演唱技艺等，旨在推动音乐文化的传承和推进中越民歌演唱的交流。

一、《过桥风吹》历史溯源与文化语境

历史行至宋、明、清时，我国汉族人大批迁入越南定居，京族、汉族大融合，也意味着越南文化和汉文化历史渊源深远。京族民歌在明代随着移民迁徙而相继传播，经越南北方海域到中国的京族三岛，先民则以歌谣形式传唱并保存历史人文。……