奈杰尔·内文（美国） 乔凯凯译

在我过七岁生日那天的早晨，母亲问我想要什么礼物，我毫不犹豫地回答：“我想到现场看一场棒球比赛。”

我很喜欢棒球，也很喜欢观看棒球比赛。不过，我从来没有在现场观看过职业棒球比赛，只看过学校棒球队的比赛。虽然我的梦想是加入学校棒球队，但是说实话，我觉得和职业棒球队比起来，学校棒球队显然差得太远了。

我一直希望可以到现场看职业棒球队的比赛——偌大的比赛场地，一排排带着编号的座椅，欢呼的人群，还夹杂着各种小商贩的叫卖声……

可是我知道，这对于我，或者对于我们全家来说，都是遥不可及的梦。父亲破产了，我们的生活很拮据，母亲必须精打细算才能勉强支付月底的账单。我的意思是，我们根本看不起现场比赛。然而，让我意外的是，听了我的要求后，母亲竟然笑着说：“没问题，今天晚上我们就去现场看棒球比赛。”

下午放学，我和哥哥姐姐回到家后，父亲站在门口等着我们。“这是夜间球赛的门票。”他递给我们几张卡片，“当然，还有几块钱，你们可以用来买喜欢的东西。”我看着手里的“门票”，它只是一张普通的卡片，上面用圆珠笔标注了座位号，“钞票”也是写上了面额的普通卡片。

我很意外，但更多的是兴奋，父母想要干什么呢？打开房门后，我忍不住尖叫起来！天哪，简直太酷了！客厅的电视机前面整齐地摆放着几排椅子，每把椅子上面都有编号;墙上挂着参赛球队的名字和口号;甚至还有赞助商的横幅——简直和真正的棒球比赛现场一模一样！