2021年9月22日，是杨振宁先生99岁生日。按民间“过九不过十”的旧俗，这就是百岁寿辰，商务印书馆特地为此出版了《晨曦集》增订版，作为杨先生的生日贺礼。《晨曦集》增订版出版前，翁帆又写了一篇后记。她说：“今年，杨先生99岁了，我们不能再像以前一样开车到处走。写这篇后记，既是记录新编《晨曦集》，也是记录我们一起走过的日子。”

这一次，翁帆采用了散文笔法，叙述她和杨先生相互陪伴的点点滴滴。文章中说，有些初次见面的人问翁帆：“你是不是杨先生的学生？”她回答说：“不是，他没有教我物理，他教我开车。”

翁帆写道：“杨先生总是说，在香港不开车的话会错过太多的美好。的确，香港的自然环境得天独厚，就连沿途的自然风光也总是百看不厌。郊外的路径和设施通常非常便利，丝毫没有破坏大自然的美感，一切人工干预恰到好处，不多不少。一路走来，总觉得十分舒畅。那些年，我们走遍了香港的山山水水。”

这篇散文便是从杨先生手把手教翁帆开车写起。其中讲到杨先生85岁以后，才把开车的任务移交给翁帆。翁帆刚刚拿到驾照，杨先生就让她直上太平山顶。那段路，陡峭而狭窄，每到转弯处都不免令人心惊肉跳。然而当翁帆如履薄冰、手心出汗时，杨振宁始终神情自若，给她鼓励。一次在香港的最高峰大帽山，翁帆在山顶上欲刹车时错踩油门，车子前冲，距离山崖只剩两三米，险些酿成一场灾难。从此翁帆心有余悸，不敢再上大帽山，但是杨先生却不当一回事，反而嘲笑翁帆“胆小如鼠”。……