|张 为 陈 彬|东华大学 服装与艺术设计学院，上海 200051

双面绣是黎族文化的核心之一，代表了黎族刺绣艺术的最高水平。黎族双面绣的正反两面具有完全相同的颜色和纹样，其纹样主要有黎族信仰之图腾，或经一定夸张和变形演变而来的、反映黎族生产与生活习俗的抽象形象。由于黎族没有文字，双面绣的传承依靠言传身教，目前掌握这项技能的传承人并不多。为了更好地继承和发扬黎族双面绣技术，2006年国务院将其列入国家第一批非物质文化遗产保护名录。目前对黎族双面绣的研究主要集中在历史梳理、工艺流程、保护与传承等方面[1]，缺少应用性研究。故本文从设计学角度出发，挖掘黎族双面绣中包含的艺术元素，通过对其纹样和色彩的分析和重构，将具有民族美的双面绣纹样进行创新设计并应用在服饰上。

一、黎族双面绣的概述

(一) 起源

黎族是目前已知的最早在海南岛居住的居民，也是我国最早掌握纺织技艺的民族之一，纺织技艺中的双面绣更是黎族织绣艺术的精华。史图博在《海南岛民族志》中将黎族人民分为五大支系。我国学者作了进一步研究，根据黎族先民们的分布特点和方言词汇的异同，将黎族分为哈、杞、润、赛、美孚方言五个分支。这五个分支中的润方言又被称为“本地黎”，聚居在海南岛的腹地白沙地区[2]。

黎族润方言妇女们在双经单纬的特殊棉布上进行双面绣，然后把绣有大力神纹、人纹、龙纹、凤纹等[3]53的双面绣绣片缝在贯首衣(图1)的袖口、衣服前片和侧片下摆处。……