胡荣锦

1

前年，应广雅中学的老师邀请，我到该校参观。在“山长楼”前，看到楊匏安的塑像，我不禁驻足，肃然起敬。

四周松风微凉，我的心中回荡着杨匏安的诗作《泛舟》：

荔子湾头日欲低，棹歌轻发水禽啼。

扁舟逐向深烟去，小树长教万绿迷。

霸气已沉文物改，云流垂尽管弦凄。

天心厌乱人思乐，底事春城尚鼓鼙？

这首诗于1918年5月28日发表在《广东中华新报》，这时杨匏安已经毕业了多年。从诗句中描写荔湾优美的风景可以看出，在位于广州荔湾的广雅校园中读书时，附近的名胜荔枝湾留给他很深的印象。

杨匏安从小就在他母亲膝上跟着她诵读诗词古文，在中山恭都学堂上学时，他的学习成绩优异，诗文写作早露才华。小学毕业后，家里卖了田地，托亲戚带他到广州，考进两广高等学堂预科。

当时该校是华南最有名的学府（前身是两广总督张之洞创办的“广雅书院”，后又称“广东省立第一中学”等），学校由著名国学家吴道镕、诗人黄节等相继任校长，设有数、理、化、日文等课程。杨匏安在良师指引下，不但文史之学打下了深广的基础，而且广泛接触了张之洞洋务派，康、梁改良派和他的香山同乡孙中山民主革命派、刘师复无政府主义派等各种社会思潮。

2

1914年从广东省立第一中学毕业后，杨匏安回到家乡恭都小学任教。不久，怀着对未来光明的向往，他与堂叔杨章甫等随同华侨商人乘舟东渡，到了日本横滨。他的日文在国内已有基础，到日本后，由于刻苦用功，很快就能从事翻译了。……