陈泊妤

（中机第一设计研究院有限公司，合肥230601）

1 建筑师是中华文化的传承者

随着市场的开放，经济的腾飞，在我国辽阔的土地上迅速拔地而起了一批又一批时代产物——无城乡差异与记忆点，千城一貌，万栋一颜的现代建筑。再加上不断席卷中国建筑市场的国外作品，这样的“全球化”之风吹散了本土优秀传统文化，吹淡了时代历史文明的印迹。单纯简单的符号当然不等同于中华民族传统特点，民族传统文化的振兴和延续需要人们对传统文化进行系统深入的研究和学习，文化修养是否能成为本土民族建筑创作[1]的根基是值得新一代建筑师好好研究的问题。

作为新一代建筑师，首先应当研究与探索我们的本土建筑，这样，才能有足够的知识储备和文化底蕴，设计出真正能够传承中华民族文化的设计方案。另一方面，中华民族文化的传承，不能仅仅依赖于个人的智慧与经验，往往更需要民族文化底蕴来加持。经济飞速发展后，人们需要一种新的体验，文化体验就是其中一种。民族文化的传承不仅需要建筑师的努力，同样也需要民族胞们对文化的认知理解与政府政策的扶持[2]。

2 建筑创作民族化更应与时俱进

中华五千年的渊源文化，是学之不尽，传之不衰的。一个好的作品就是在继承中发扬光大的。北京香山饭店就是这样一个案例（见图1），由世界著名的美籍华人建筑师贝聿铭设计，是一座将江南园林风格与现代风格巧妙融合的现代建筑。……