邓城澳

◆摘  要：本文探讨从法语入门到初级阶段，英语对法语学习是否有影响。通过对本校法语专业学生的问卷调查，以及收集到的数据，本文分別从语音，词汇，语法，思维，表达这5个方面来浅析英语对法语学习的影响。

◆关键词：法语;英语;双语学习

随着中国同国际合作的深入展开，越来越多的人选择了外语学习。大多数人在素质教育阶段就已经接触到第一门外语——英语，并且通过初中和高中的深入学习打下了较好的基础，许多英语成绩较好的同学在大学中还选择了另一门外语进行学习，而这也就衍生出一些问题，譬如两者之间是否互相影响的问题。而本文要讨论的就是英语对法语学习的影响。基于现在外语学习者外语+外语的情况，本文对英语对法语的学习影响进行初步探索，根据把外语学习不可割舍的五个方面进行对比，进而将其相似点运用于其他双语学习的研究。

1提出问题和假设

在法语学习的过程中，笔者经常思考能否利用良好的英语基础来应对法语的学习？而也正是因为如此，提出一个问题：英语对于法语的学习有没有影响？

基于长时间学习过英语然后学习法语的感受，以及英语和法语属于一个语系的事实，笔者对此做出假设：英语对法语的学习有影响。

2问卷调查结果

问卷调查在四川大学锦城学院外国语学院2019级法语系的25名同学中进行，分别从“你是否觉得英语和法语学习互相影响”“英语对法语学习的影响有哪些”等问题进行调查。……