APP下载

爱的双行道

2021-10-12[美]安吉拉·达克沃什刘树英译

情感读本·道德篇 2021年2期

[美]安吉拉·达克沃什 刘树英译

真正的爱心不是孤立的,其行为本身要严格遵循社会法则。如果带来意想不到的反面结果,就偏离了爱心的本质,只有带来好的结果才是真正的爱心。

在美国黄石公园,游客在禁猎区保护组织的护送下,来到了神秘的海登谷。一只可爱的小麋鹿跑了出来,好奇地探头探脑。游客们看到这可爱的小生灵,顿时骚动起来,纷纷上前拍照,拿出食物和饮水,要喂给它。

突然,一声怒吼响起:“别管它!”禁猎区的保护队长冲过来,赶跑了可爱的小麋鹿,不许游客们给它喂食。游客也怒了:“你这是干什么?怎么可以如此粗暴地对待小动物。我们爱护小动物有什么不对?”“你们这是在造孽!”保护队长呵斥道,“如果你们对待野生动物太友善,它们就会以为人类都是有爱心的,一旦遭遇盗猎者,就有可能惨遭猎杀。”游客们顿时都面露讪讪之色。可见,真正的爱心必须带来好的结果,必须要能够经得起善意事实的逆转。

真正爱心的前提是行为,而不是主观反映,而且对于其爱心的无情呼唤,往往是在最不可能的环境中出现。正如美国心理学家约翰所说:“研究人们真正爱心的对象,不是意识而是行为。”

苏珊娜是科罗拉多州的一名家庭主妇。一个下雪的早晨,苏珊娜带着6岁的儿子,去附近的一家甜甜圈店吃早餐。当他们排队点餐时,空气中弥漫着一股难闻的恶臭,儿子捂着鼻子喊道:“嘘!”站在他们旁边的是两个衣衫褴褛的男人,穿着单薄的衣服和破旧的网球鞋。……

登录APP查看全文