《谷爱凌 一个冠军的高歌与低语》

时装是一种表达自我的方式，更是一种交流的方式。时装设计师用设计表达价值观，并希望通过时装给人们带去勇气、快乐以及向上的能量。《世界时装之苑ELLE》 创刊33周年之际，来自世界各地的独立设计师新星以他们的设计诠释ELLE代表的当代女性精神，展现她们积极乐观、充满活力的面貌。周年刊时装专题《她的世界精彩无限》特别策划报道。

从影二十多年，章子怡有能力做最好的演员，而这一次，她以影片《我和我的父辈》之《诗》的导演身份，开启了一段不一样的主创历程，她用自己的经验连接起台前与幕后的创作。她说：“所有的环节都要参与，从剧本创作、小演员的挑选，到现场和后期的一切，對我来说，这些都是学习的过程。”本期封面故事带读者了解章子怡在这次创作中的历练与成长。

面对时尚杂志的拍摄和采访，马龙老练了许多。比如，在吹风机声音响起时主动停下话头，以免影响录音;对每个问题的思考反应极快，以及，在近30℃的天气里戴上羽绒帽和皮手套，在北京郊区的庄园中扮演一位开朗公子。封面故事《比金牌更重要的事》让你看到一个赛场外可亲可敬的马龙。

十月周年刊，我们想用一对舞者和三位女导演的创作与故事来展现家国情怀。当朱洁静和王佳俊在舞台上一遍又一遍演绎《永不消逝的电波》，从“大国”的革命理想到“小家”细腻的爱，都跟随角色的生命历程而交融。我们也通过三部从内容到载体都截然不同的佳作《端午奇妙游》《 九零后》与《武汉日夜》，看见了同一种家国情怀—绝美出圈的水下舞蹈《洛神水赋》带来的文化自信;以16位国宝级大师视角讲述“山河沦落处，群星闪耀时”的青春记忆以及武汉这座英雄城市带来的最独特的微妙情感。这背后是三位女性导演陈佳、徐蓓、曹金玲用自己的理解与视角，串联起过去与未来、浪漫与恢弘、悲痛与希望。

本期刊中刊ELLE Wonder Women介绍了两位卓越而迷人的非凡伙伴。刚刚过完18岁生日的谷爱凌，年轻而充满生命活力，能够在各种身份之间自由切换，这当中有天赋异禀，但更多的是超乎寻常的热爱和努力。如果说，谷爱凌代表了热情、年轻和充满各种可能性的未来，那么刚刚在东京奥运会拿到女子个人重剑金牌的孙一文，代表的则是一种披荆斩棘的坚定和勇气，奥运决赛场上的一剑封喉，来自于日复一日的重复和苦练。这位女剑客用自己多年来的人生经历带给我们非凡的启迪。

化学焕肤，“刷酸”早已不是什么新鲜事。长期以来，美容行业的达人和护肤爱好者会定期去美容院刷酸，在居家护肤程序中也会使用“酸”—从最基础的化学去角质剂开始，获得皮肤的瞬间提亮与光滑。本期BEAUTY STAR专题报道《居家焕肤指南》为你介绍正确的用酸护肤方法和好用的产品。