LETTIE TSENG

Miss Dior 迪奥小姐女士香水

在全新的Miss Dior迪奥小姐女士香水广告大片中，自由奔放的娜塔莉?波特曼（NataliePortman）潜入花海，恣意地奔跑、呐喊、欢笑。没有人能像Natalie Portman一样，无论是身着玛丽亚?嘉茜娅?蔻丽（MariaGrazia Chiuri）特别设计的花朵刺绣高级定制礼服裙，或是简单休闲的T恤衫和牛仔裤，她与生俱来的感性、自信，与优雅神秘的气质同样熠熠生辉。意志坚强，也能温柔善良，Natalie Portman眼中的女性主义从来不是只有一种诠释方式。这位以童星身份出道，却什么都没耽误的哈佛毕业生，精彩绝伦的人生经历与Miss Dior迪奥小姐自信坚强、不受约束的女性形象，不谋而合。

1947年，经历了黑暗的战争时期，Christian Dior迪奥先生以Miss Dior迪奥小姐经典淡香水呼应女性对重拾幸福的渴望。这是一款承载了无限爱意与浪漫的香水，即使世界改变，Miss Dior迪奥小姐的香调组成和瓶身设计也在不断演变，但以香氛传递爱，以繁花许诺幸福的美好信念，永恒不变。

2020年，即使不能遠行，Dior迪奥首席调香师Fran?ois Demachy也能邂逅旖旎绚烂的春天。他在格拉斯花田偶遇了一朵未知品种的玫瑰，散发着水果甜味的饱满香气激发他创作全新Miss Dior迪奥小姐女士香水。馥郁的千叶玫瑰，搭配迪奥先生最钟爱的铃兰，与特别添加的牡丹，异彩纷呈的繁花为香氛增添明艳动人的氛围。1950年Miss Dior迪奥小姐香氛瓶首次引用了千鸟格图案和品牌高定蝴蝶结，蝴蝶结也从此成为高级时装与香氛之间的连接。从透明款、雾面款、黑色或白色罗缎款，到今日经过长达数月的织造过程由396根丝线编织而成的全新提花丝带蝴蝶结，丝带上的花朵是以随机的方式刺绣，因此每一款MissDior迪奥小姐女士香水上的蝴蝶结都是独一无二的！这方寸间的奢华，不仅是Miss Dior迪奥小姐女士香水的最佳点缀，也饱含了无与伦比的匠心精神。

与Miss Dior迪奥小姐香水一起成长的Natalie Portman，在历年广告中酣畅淋漓地演绎了当代女性形象。2015年她在Miss Dior迪奥小姐香水广告中扮演一位逃婚的新娘;2017年她在广告中发声：“And you， what would you do for love ？”如今的她依旧自信昂扬。“我觉得MissDior迪奥小姐更多地在表达她自己的快乐、感受和爱，而不是试图去让一个男人爱上她，这是令人难以置信的。Miss Dior迪奥小姐逐渐蜕变成为一位真正独立、自由、狂热而勇敢的女人，并且非常了解自己。”Natalie Portman说道。70多年过去，我们对美、爱与快乐的追求始终如一，“过去的数个月里，全球的特殊环境会让我更加感激爱与美的存在，当我们倍感焦虑时，它们同样会让我们的生活更有意义，更有希望。当我们面临这些挑战时，我们会开始关注你所爱之人的诸多细节，关注自己周围的事物、关注到让你感到快乐的事情以及这个充满希望与光明的世界。”心怀浪漫，珍惜日常，这就是爱。

Miss Dior 迪奥小姐女士香水 1650元/100ml瓶身饰有全新设计的高定蝴蝶结

Dior迪奥创意总监玛丽亚?嘉茜娅?蔻丽（Maria Grazia Chiuri）以全新Miss Dior迪奥小姐女士香水为灵感，设计了一款精致礼裙

Q&A

ELLE：你认为全新香水所传达的Miss Dior迪奥小姐精神，最打动你的地方是什么？

Natalie Portman：最打动我的是Miss Dior迪奥小姐亲近自然、尊重自然的精神。人人都想拥有奢华和美丽，但我们也需要考虑到持续发展，并且更加热爱这个世界。这款新香水的玻璃瓶身重量减轻，更具环保性。更重要的是，在奢华珍贵的瓶身里的香氛所带来的浪漫气息，让我随时能与大自然亲密接触。

ELLE：除了为爱，为美，你认为女性还需要为什么觉醒？你觉得现代女性应该为自己争取些什么？

Natalie Portman：在现在的社会里，女性承担了太多照顾他人的重任。所以我希望女性能够更多地关注自我需求，更好地照顾自己。

ELLE：如果你可以成为香水广告的导演，你会设计什么样的剧情？除了你本人还想找谁一起出演呢？

Natalie Portman：我设计的剧情会与这个广告大片有些类似之处，主要表现一位自由、独立、勇于表达自己内心的快乐女性。出演的搭档，我觉得只需要各种鲜花，因为鲜花可以代表广告片中的各种气味。这很具有挑战性，我们将通过视觉效果让观众感受到其中的气味，通过一些形象让人联想到某种特定的气味，我认为这是令人兴奋的一项挑战。

ELLE：你自己有什么特别使用香水的方式吗？会根据特定的日子或场合选择不同的香水吗？

Natalie Portman：我喜欢把香水喷洒在空中，然后从中穿过。这是我妈妈教给我的方法，这样身上的香味不会过于浓烈，闻起来是淡淡的。我也喜欢在白天用气味清新一些的香水，晚上则选用稍微浓郁一些的香水。

ELLE：在这个人人都想成名的时代，你对年轻人有什么建议？

Natalie Portman：我认为每个人应该清楚意识到自己在生活中多大程度上是为自己而活，有多少是为他人而活。因社交媒体的存在，现在很多人都过着一种“社交生活”，更看重自己向世界展示的内容，往往忽略了为自己做的事情。我觉得每个人都应该去了解自己，做真实的自己。

ELLE：我们认为年轻一代应该在社交媒体上承担更多的责任，你的看法是？

Natalie Portman：我认为在社交媒体上，年轻人需要意识到自己扮演的角色的重要性，以及对别人的影响。