【内容提要】韩国文化产业的发达及“韩流”文化全球影响力有目共睹，这离不开韩国政府的大力支持。在“韩流”文化走向全球的过程中，驻外韩国文化院承担着重要的作用。驻华韩国文化院在推动对华传播韩国文化方面主要秉持以下三种理念：传播本民族文化品牌、注重文化传播交互性、服务韩国外宣大局。这为中国当代对外传播事业也提供了启发和经验。

【关键词】驻华韩国文化院 跨文化传播 双向互动 软实力

20世纪70年代，韩国提出加强国防、促进经济发展、提升国家形象等重要课题，希望通过弘扬韩国文化不断改善国家形象，韩国文化院也因此成立。驻外韩国文化院通过运营与驻在国相符的项目，宣传本国文化，以改善国家形象，增强国家软实力。截至2021年，韩国已在27个国家开设32家韩国文化院。

1994年，即中韩建交两年后，驻华韩国文化院的前身——韩国驻华大使馆文化新闻处成立。2007年，中韩建交十五周年之际，韩国文化院迁至北京市朝阳区光华西里1号的独立建筑内。此后14年间，访问人数高达105万人次。作为对外展示韩国优秀文化的官方窗口，取得了良好的传播效果。

党的十九大报告强调：“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”为此，我国正通过广播影视、新闻出版、文化交流等多种方式开展中华文化走出去工作。其中，通过积极设立海外文化中心发展文化事业和文化产业，是讲好中国故事、提高国家文化软实力的重要途径。……