□ 熊子杰

第三章台湾城市充满浓浓的中国味及中华文化

台湾的街道名及地名保留了浓浓的中华悠久历史文化在其中，往往一条不起眼的小街，却可能蕴藏着精彩动人的历史故事。

因工作关系，笔者常接待一些大陆朋友来台湾参访，当他们发现台北地名或街名与大陆省市名称有关联时，都异常好奇及兴奋。尤其湖南人看到总统府 后面就是长沙街，感到格外亲切。我请他们吃饭的地方又是长沙街二十号，好像是说长沙是十全十美（两个十相加等于二十），那天晚宴当然是宾主尽欢。这就是文化的连结及认同感。

龙应台（湖南衡阳人）在她的著作《大江大海：一九四九》中说，在台北好像是住在一张地图上，基本上台北市就是中国地图的缩影。

台北这张地图众所皆知是上海工程师郑定邦设计的。二战后，1945年10月，国民政府开始接收台湾，面对一个日本殖民色彩浓厚的台湾，积极消除日本留下的殖民痕迹及记忆是当时国民政府重要的课题，变更台湾所有有日本殖民意识含义的名称刻不容缓。1947年，国民政府派郑定邦来台负责更改台北街道名称，由于郑定邦来自上海，上海的街道在1862年时就全都以中国的省称来命名，所以郑定邦理所当然地认为台北也应像上海一样。传闻他将一张中国地图盖在台北市地图上，中轴线对准中山南北路为经，中正东西路（今日忠孝东西路）为纬，如此可将台北分割成四区，再将整个中国秋海棠地图依照相同的方位置入这四区中，将中国大陆地图上的城市、河川等重要名称，转化为台北四区内街道的名称，此举让台北街道像上海一样开始充满了浓浓的中国味。……