翻译：筑后川 编辑：黎悦瓣 美编：安宏宇

2021英国皇家园艺协会摄影大赛精选。

总冠军 园艺组

空气中的春天

摄影师：Oliver Dixon

“在英国居家隔离期间，我想记录和分享游客无法看到的花园和鲜花开满户外空间的照片。作为一名工作中的新闻摄影师，我很幸运能够走出家门，在一些安全的地方工作。

我开始寻找当地的拍摄地点，无论是用无人机还是在地面用三脚架拍摄，英国诺斯利都是一个完美的取景地。为了得到在私人土地上飞行的许可，我与业主进行了密切交流合作，并拍摄了前所未见的鸟瞰图。

我喜欢从天空中俯瞰小路的形状以及春天的色彩，让园丁出现在镜头里给人一种照片很宏观的感觉。”

Debbie Armstrong

冠军 微观组

皇家园艺协会仙人掌

摄影师：Debbie Armstrong

“当我捕捉这个仙人掌的时候，我被它的细节迷住了。感觉就像我在用一种全新的眼光看世界。”

Saptarshi Gayen

冠军 18岁以下组

凤凰

摄影师：Saptarshi Gayen

“我来自西孟加拉的农村地区辛格尔。每年冬天我都看到农民们清理草地，为即将到来的作物做准备。当整个庄稼地都在燃烧的时候，勇敢的卷尾燕来了。它们飞过火堆，试图抓住小昆虫。”

Claudia Gaupp

冠军 社交媒体组

2020年8月

摄影师：Claudia Gaupp

“一个夏天的晚上，我在花园里拍了一张紫雏菊的照片。微风轻拂，花儿在风中飘动，看起来就像是大黄蜂在试图抓住花瓣。”

冠军 创作组

花

摄影师：Giuseppe Bonali

“我的照片是由三张重叠在一起的，拍摄过程中，我改变花田的区域，也改变景深和白平衡来叠加完成。通过反复测试和现场拍摄的经历，你可以预想每次拍照时你脑海中的图像是什么样子的。……