APP下载

平行文化时空的听风者

2021-09-26黄礼孩杨汤琛陈芝国冯娜苏文健阮雪芳陈培浩王威廉

特区文学 2021年5期

黄礼孩 杨汤琛 陈芝国 冯娜 苏文健 阮雪芳 陈培浩 王威廉

主持人按语:

姚风虽非土生土长的澳门人,却无疑是当代澳门最具代表性的诗人,他的写作也带着某种独特的澳门烙印。出生于北京,先后在中国社科院和外交部任职过的姚风现执教于澳门大学。姚风出版有《写在风的翅膀上》《瞬间的旅行》《姚风诗选》《绝句》《枯枝上的敌人》《厌倦语法的词语》《大海上的柠檬》等中葡文诗集以及论著《中国古典诗歌葡译本评析》和《中外文学交流史—葡萄牙卷》,译有《安德拉德诗选》《中国当代十诗人作品选》《白色上的白色》等十余部作品。既是学者、诗人、译者,同时还是《中西诗歌》的联合主编,艺术策展人和文学活动策划者,获过“柔刚诗歌奖”“两岸桂冠诗人奖”等奖项以及葡萄牙总统颁授的“圣地亚哥宝剑勋章”。黄礼孩为我们分享了作为诗刊创办者的姚风、作为诗人的姚风、作为文雅男子的姚风、作为翻译家的姚风和作为艺术家的姚风等多个角色。这不是一种可炫耀的资本,它意味着多元身份和经历为诗歌提供的准备,它更像是一块磨刀石不断地磨砺着诗人语言的刀锋。姚风的写作,有现实批判,有智性反讽,有存在的领悟,有当代中国诗人艰难地摸索着与历史相对的方式。从中,杨汤琛读出一种类似于乔伊斯“一面抵抗虚无,一面与虚无结盟”的精神位置;陈芝国则以为“姚风的身影,可能不是当代诗人中最强力最耀眼的那种,却可能是其中沾染平行文化时空的尘埃与光芒最多的那种”。……

登录APP查看全文