侯文玉

(同济大学 国际文化交流学院， 上海 200092)

一、 引 言

汉语中有一类两个疑问代词前后呼应使用的结构，前一个疑问代词往往表示不定指，后一个疑问代词由前一个所决定，随前一个变化而变化。如：

例1：如果谁违背统计法，就依法追究谁的责任，轻则处分，重则法办，那些想在数字上作假的人还有那个胆量吗！

例2：这支英雄军旅，哪里有险就出现在哪里。

例3：苏淳无可奈何：“好吧，随你随你。只要你高兴，爱怎样怎样吧!”

这种结构在现代汉语中较为常见，有复句(例1)、紧缩(例2)、半固定(例3)等多种结构形式。但无论哪种形式，由疑问代词所构成的前后两部分都不表疑问，而表示某种逻辑语义关系，并且结构的整体意义不是所有词的总和，不能从其组成成分直接推导出来。由此我们认为，这类结构是现代汉语的一种构式，可称其为“疑问代词呼应构式”(1)对于此类结构，目前学界尚无统一的术语名称及定义。吕叔湘称为“连锁句”；邢福义称为“呼应凝合句”。见吕叔湘：《中国文法要略》，商务印书馆，1982年，第182-183页；邢福义：《汉语语法学》，东北师范大学出版社，2000年，第310页。。

疑问代词呼应构式是现代汉语中一种非常有特色的句法结构，然而目前学界对这一结构的研究成果大多集中于个体构式，如“怎么X怎么Y”[1]“谁A谁B”[2]“V1什么，就V2什么”[3]“(S)V1多少，(S)(就)V2多少”[4]等。即使有从整体进行研究的成果，主要也是着眼于构式中的疑问代词，考察疑问代词的语义[5]；或者将此类构式看作某种句式，并着重分析这种句式的句法语义特点和篇章特点[6]。……