撰文=柯律格（英国）

由观者塑造的中国画

中国绘画开始于何时？它是否已经结束了？如果它确已结束，那又是什么时候发生的？

王伯敏在1982年出版的《中国绘画史》中提及，“中国绘画”起源于新石器时代的彩陶（约公元前5000—公元前3000），在他看来，“中国绘画”一直存在。尽管如此，我们仍需注意一个平淡无奇但显而易见的事实：无论是四世纪的顾恺之，还是十一世纪的郭熙（1000—约 1090），或是十六世纪的文徵明（1470—1559），没有一个当代人称他们的作品是“中国（Chinese）绘画”。从《雨余春树图》诞生的那个世纪起，没有人称这幅画是“中国绘画”，就像没有人把文徵明称为“中国大师”。在明代为人所知的丰富历史记载与画论中，一位画家可以通过地区标签或其活跃的朝代被辨认区分，但他们当中没有人是“中国画家”，自然也没有作品或某一类型的作品是“中国绘画”。

《谁在看中国画》 (英) 柯律格 著 广西师范大学出版社 2020年4 月出版

内容简介

在《谁在看中国画》这本书中，作者讲述了中国及其他国家的观看者如何无可争议地塑造了“中国绘画”这一伟大的艺术传统。他认为，中国境内的观看者对“中国绘画”的演变至关重要。通过考察描绘观看绘画的场景的作品，他向读者介绍了观看者的理想类型：士绅、帝王、商贾、民族和人民。在讨论中国艺术观看者的变化时，柯律格强调，中国文化中意象的多样性，使我们无法明确概括出“中国绘画”的构成。探索艺术作品与观看者之间的复杂关系，将使我们对“中国绘画”这一概念的形成和变革产生新的认识。……