樊朔

一只山羊对一个村庄意味着什么？

在世界其他地方，这个问题的答案可能会是“多了一只家畜”，但在埃塞俄比亚南奥莫和乌干达卡拉莫贾这样的贫困地带，山羊代表着奶、肉和更多收入。

南奥莫和卡拉莫贾是东部非洲最贫困的两个地区。恶劣、干燥且不可预测的气候使这里几乎无法种植农作物，更没有像样的畜牧业。在赤贫之中，孩子们常常食不果腹，每天只吃上一顿饭。和许多极度贫困地区一样，这里的妇女谈不上有任何地位。尽管她们每天都在辛苦劳作，但依然身无分文，家中所有的生计和开销只能依赖丈夫一个人。

直到国际援助机构非洲农场（Farm Africa）把山羊带到这里，为当地女性赋能，试图改变她们的经济状况和社会地位。

2020年3月，本组照片的摄影师、来自荷兰的克里丝·德·伯德（Chris de Bode）来到乌干达卡拉莫贾和埃塞尔比亚南奥莫。一下飞机，扑面而来的是炎热和极度干燥。他发现，这里的村庄规模都非常小，一个村大约只有300人。人们住在由黏土和稻草混搭建成的房屋之中，保留着最古老的传统和生活方式。唯一的生产方式是养牛——在这里几乎家家户户养牛，几百年来人们以此为生，除此之外不再有其他产业。

为了帮助当地摆脱赤贫状态，让处于极度弱势的妇女摆脱对男人的依赖，非洲农场在村庄里建立起了妇女畜牧小组，每个小组由25至30名弱势的幼儿母亲组成。小组中有一半或三分之一的成员能够获得两只或三只母山羊。……