刘思源

摘 要：在当前国际化飞速推进的过程中，探寻能体现地域文化又符合现代审美需求的空间形态，是当前设计师要完成的首要任务。文章探讨融合地域文化传统与现代元素的一種设计手段并总结其应用价值，以此来改善地域性特征日益趋同的现状，从环境心理学及地域文化特征出发，采用案例分析法探讨在可持续发展背景下的城市形象塑造及地域文脉的转译传达，提出通过地域文化元素在商业空间展示中的应用，提升区域文化输出以及区域文化自信。

关键词：地域文化;元素;商业空间;展示设计

基金项目：本文系教育部人文社会科学研究青年基金项目“新媒体环境下会展设计的本土化路径研究”（17YJC760018）、广东省哲学社会科学“十三五”规划2016年度学科共建项目“空间对话——新媒体环境下会展设计中的本土化实践与环境体验研究”（GD16XYS04）研究成果。

由于国际化的飞速推进，商业广场逐步标签化和商品化，脱离本土的文化内涵，各地的建筑风格愈加趋同，千篇一律的空间逐渐失去本身地域可识别性。因此，为了让地域文化元素得到传承，民族语言得以延续，对地域文化应用开展研究有着迫切的必要性。

在此背景下，商业空间与展示设计应立足于地域文化，基于功能性、美观性及环境的整体性等来强调文化性，力图深化文化、生活与空间的内在关联。

一、地域文化与商业展示空间的关联性

在地域文化语境下的商业展示空间……