向君玲

近年来，巫山县深入践行“绿水青山就是金山银山”理念，坚定不移走生态优先、绿色发展之路，围绕“三峡红叶”这一生态资源，坚持走文旅融合发展之路，打造红叶品牌，发展红叶经济，三峡红叶已成为“美丽中国”的一张靓丽名片。

In recent years， Wushan County has， sticking to the philosophy that "lucid waters and lush moun- tains are invaluable assets"， unswervingly followed the road of ecology first and green development. Taking advantage of the ecological resource of "red leaves of the Three Gorges"， the county has committed to building red leaf brands and developing the red leaf economy by integrating cultural and tourism resources， making red leaves of the Three Gorges a stunning business card for the "Beautiful China".

1月4日，巫山县飘起细雨。冬雨作春寒，蒙蒙的雨丝汇成一张巨大的纱网，笼罩整个巫峡。

但在巫峡镇、两坪乡等地，工人们却干得热火朝天。“我们最近一直在挖树窝，下一步要移栽红叶树苗。”两坪乡石龙村山头，工人们正忙着赶在春天前移栽红叶树。

种好红叶树Planting Red Leaf Trees

共抓大保护、不搞大开发。近年来，巫山县坚持严守生态红线，推动生态林建设、国土绿化提升行动与生态旅游发展紧密结合，制定了以红叶为主的造林计划，以打造巫山红叶生态景观、峡江森林生态景观为主，着力提升长江两岸森林质量。

在长江、大宁河沿线，重点营造红叶景观林，加强红叶景观植被保护和补植，消灭“断档”和“天窗”，丰富红叶品种，提升红叶品牌质量，成功申报《三峡库区生态廊道巫山段林相改造及红叶景观建设项目》，总投资2.3亿元，累计新（改）造红叶景观林5万余亩，共栽植黄栌、乌桕、枫香、红枫等红叶树2000余万株。

截至目前，巫山红叶总面积达120万亩，其中集中连片的红叶有15万亩，红叶品种200多个，分布于长江、大宁河两岸，一到冬季就呈现出万山红遍的绚丽景观。

同时，高规格打造3000亩红叶博览园，建设红叶景观大道面积477亩，建成红叶岭、红叶坡、红叶谷等聚集点8个，汇集世界各地红叶品种供游客观赏。……