李轶豪

【摘 要】在全球化大背景下，如何讲好中国故事、让世界读懂中国，成为媒体加强国际传播能力建设所面临的重要课题。作为新闻界年度最高奖项的中国新闻奖，自第二十届起增设“国际传播奖”以来，涌现了许多融通中外的优秀作品。文章解析第二十六届至第三十届中国新闻奖国际传播类一等奖作品，发掘其共性、研究其规律，还原优秀国际传播作品所采取的策略与实践路径，为业界提升国际传播能力、创作更多优秀作品提供参考和借鉴。

【关键词】国际传播;中国故事;中国新闻奖;国际舆论

国际传播，从广义角度来看，意指国与国之间的外交往来。而从狭义角度来看，是指以国家、社会为基本单位，以大众传播为支柱的国与国之间的传播，是一种通过各国大众媒体而展开的国际信息交流和传播的形式。[1]

从“走出去”到“走进去”，如何提升国际传播能力、国际传播的影响力，已经成为中国媒体亟待破解的时代命题。党的十九大报告提出，“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高文化软实力”，更是为推进新时代的国际传播能力建设指明了前进方向。随着国内外形势的变化发展，中国媒体参与国际传播应与时俱进，创新理念和方法，积极争取中国在全球事务中的话语权，为维护国家整体利益、塑造国家良好形象贡献力量。

作为经中宣部批准常设的全国优秀新闻作品最高奖中国新闻奖，自第二十届起增设“国际传播奖”。……