[英]莎士比亚

在威尼斯有一个犹太富商叫夏洛克，他刻薄、凶狠，是个高利贷商人，常常向人收取高额的利息。而威尼斯商人安东尼奥则慷慨大方，常常借钱给人家，也不收取利息。为这，安东尼奥常常指责夏洛克，因而两人结下了仇怨。

有一次，安东尼奥的好朋友巴萨尼奥要与美丽聪明的姑娘鲍西娅结婚，急需一笔现款，就向安东尼奥借。正巧，安东尼奥的钱已购买了货物，而货物正在用商船运回。安东尼奥手中一时没钱。为了帮助朋友，安东尼奥只好向夏洛克去借三千金币。

夏洛克认为报复的机会来了，他满口答应，并且笑眯眯地对安东尼奥說：“你以前指责我不该收取人家利息，这次我决定借钱给你，不收利息，只是要到律师那里签一个协议。”

安东尼奥答应了，与夏洛克签订了协议。协议中规定：“借款逾期不还，必须在债务人胸前割下一磅肉！”

三个月的借约期很快过去了，安东尼奥的商船在海上遇险，没有回来，借款不能按期归还。夏洛克于是将安东尼奥告到了威尼斯法庭，坚决要求按协议赔偿。

法庭上的公爵一再调解，劝说夏洛克放弃割一磅肉的要求，但夏洛克就是不同意，即使用金钱加倍偿还也不行。夏洛克就是要置安东尼奥于死地。

在这十分危急的时候，聪明的鲍西娅女扮男装，以大律师秘书的身份，赶到了法庭。这样，案件在“他”的主持下，继续审理。

鲍西娅在劝说无效之后，大声问道：“夏洛克，你还是坚持你的要求吗？”

“是的，先生，我始终坚持按协议规定的办！……