摘 要：文化遗产不仅需要保护传承，也应结合时代需求进行新的认知、诠释与开发，以“活化”形式介入当下。“浙东唐诗之路”是国内重要的文化遗产，具有活化传承的现实意义与诉求，其主要实现途径是在分析其构成要素，即文本、文学发生地和文化场域的基础上，充分挖掘其内涵与功能，通过构建并完善信息资源库以夯实文献基础；构建文学景观以实现文本与空间的高度交叠；在此基础上发挥新媒体、新技术优势，形成活态化文化场域，实现其活化传承。

关键词：浙东唐诗之路；文化遗产活化传承

“唐诗之路”的概念最早由竺岳兵先生于1991年提出，其主要路线大致以杭州为起点，经萧山，由浙东运河入绍兴、上虞，再沿曹娥江入剡溪，经嵊州、新昌到达天台山。1993年正式命名为“浙东唐诗之路”，是历史上罕见的文学、文化、宗教、旅游复合体，具有珍贵的学术、社会价值。当前，对“浙東唐诗之路”的保护与开发或聚焦于学术研究，或追求经济效益，其本质属性未能得到充分体现，而更多以“文本化”“概念化”等静态孤立方式出现，未能与当下社会生活密切关联。

文化遗产不仅需要保护和传承，更需要结合时代发展需要对其进行新的认知与诠释。“如果只是完成保护与留存的使命，则势必会随着时代的演进而逐渐丧失其活力。”[1]因此对“浙东唐诗之路”不能单纯地满足于学术研究和文化推广，更需要将其“活化”，对其进行“多样的，全面的，静态的，动态的，符合时代发展潮流和大众欣赏性，具有教育性、信息性的开发”。……