APP下载

电白黎话的儿语词研究

2021-09-10杨永康

今古文创 2021年20期

【摘要】 本文搜集了电白黎话中的儿语词,对其进行了描写归纳,发现就类型来看,儿语词有变调式、重叠式、加缀式、动物名加拟声式以及换用其他说法式等五种类型。与相对应的常规形式相比,儿语词在语音上呈现为高调;并将事物拟人化,符合儿童的心理认知。

【关键词】 电白黎话;儿语;高调;拟人

【中图分类号】H177          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2021)20-0116-02

一、引言

儿语又称“儿向语”,是成人对儿童的一种简易化的语言,这种语言形式与成人间的谈话存在系统性的差别[1]。就词汇而言,普通话的儿语词多采用重叠形式[2];方言中的则存在发生变调的情形,如江西婺源秋口话[3]。据已经报道的材料来看,其均是在论述某一语言现象时对儿语词有所提及,并非以儿语词为专门研究对象。

电白区位于广东省西南部,为茂名市下辖区。按照《中国语言地图集》,电白区的方言主要有闽语(雷州片)、客家话(粤西片)和粤语(广府片)[4]。在民间语言认同上,电白区的闽语又分为黎话和海话两类。本文仅探究黎话的儿语词、语料及标音均以代表方言点霞洞镇的黎话为准。电白黎话共有八个声调:阴平[33]、阳平[11]、上声[31]、阴去[44]、阳去[42]、高平[55]、阴入[5]、阳入[2][5]。

二、儿语词的类型

Charles通过对阿拉伯语(叙利亚)等六种语言的儿语进行考察,發现儿语词多半是亲属称谓、小名、身体的各部位和各种功能;“好”“坏”“小”“脏”之类的性质形容词;动物名称和儿童玩具名称[6]。电白黎话的儿语词也在以上范围之内。与常规形式相对比,其中的儿语词可以归纳为变调式、重叠式、加缀式、动物名加拟声式以及换用其他说法式等五种类型。……

登录APP查看全文