于莹莹

雨季为非 洲 大草 原 带来了勃勃 生 机 ，狮 王 的领

dì   shànɡ   rè   nɑo  fēi   fán       shī    zi   men zhènɡ  zài  qìnɡ zhù  xīn  shēnɡ mìnɡ  de  dào   lái

地  上  熱闹非凡 ，狮 子 们  正  在 庆 祝新  生 命 的到来。

shī  wánɡ ɡāo ɡāo  de    jǔ     qǐ    dà   nǚ    ér     ài    mǐ     xiǎo  shī    zi   bìnɡ méi yǒu jīnɡ kǒnɡ  de

狮 王  高 高地举起大女儿艾米 ，小 狮子 并 没 有惊 恐 地

dà  jiào

fǎn   ér    ɡē   ɡē   de  xiào   le     qǐ    lái                                  shī  wánɡ ɡāo xìnɡ    jí    le

tā zì

大叫 ，反 而咯咯地 笑 了起来…… 狮 王 高 兴 极了 ，他 自

háo  de  duì zhe  shī    zi   men shuō

qiáo

ài    mǐ  yǒu   yì    kē  yǒnɡ ɡǎn  de   xīn

豪地对着狮子 们  说 “：     瞧 ，艾米有一颗 勇  敢的心！”

xiǎo  shī    zi   men   yì   tiān tiān zhǎnɡ  dà    cǎo yuán shànɡ  de  shēnɡ huó què biàn  de

小 狮子 们 一天天  长  大，草 原    上 的 生 活 却 变 得

rì     yì   jiān nán

hàn    jì     de  dào  lái  lìnɡ  hú   pō  ɡān  hé

zhí bèi kū wěi

zhì rè de

日益艰难。 旱季的到来令湖泊干涸，植被枯 萎 ，炙热的

tài  yánɡ hōnɡ kǎo zhe cǎo yuán

太 阳  烘 烤着草 原

shí  cǎo dònɡ  wù  yuè   lái   yuè shǎo

。 食草 动 物越来越 少

shí  ròu dònɡ wù

，食 肉  动 物

yīn  shí  wù  de   kuì   fá    ér   biàn  de    yì   chánɡ xiōnɡ měnɡ

tā   men  huì  jiānɡ jiǎo mǎ

línɡ

因食物的匮乏而 变 得异  常 凶  猛 ，他 们 会 将 角马、羚

yánɡ  qū  ɡǎn  zhì   jué  jìnɡ

dài   liè   wù  jīnɡ   pí lì    jié   zài   jìn   xínɡ  bǔ  shā

yīn wèi jī

羊 驅赶至绝境 ，待 猎物精疲力竭再进 行 捕杀 ，因 为饥

chánɡ   lù     lù    de    tā   men  yě  méi yǒu  shí  chénɡ  de   bǎ   wò   kě    yǐ   shùn ;   lì     bǔ  shā   yì

肠  辘辘的他 们 也没 有十  成  的把握可以 顺 利捕杀一

tóu qiánɡ zhuànɡ  de   liè   wù    chánɡ  shí  jiān  de     jī è    hé  bēn   xí   lìnɡ shuānɡ fānɡ dōu

头 强  壮  的猎物。  长  时间的饥饿和奔袭令 双  方 都

xū ruò bù kān

yuán běn chén   fú    yú   shī  qún  de  měnɡ shòu

zài    jī è    de   qū   shǐ

虚弱不堪。 原 本 臣 服于狮群的 猛 兽 ，在饥饿的驱使

xià   yě  chǔn chǔn  yù  dònɡ

kāi shǐ chénɡ qún jié duì de ɡōnɡ jī shī qún

cónɡ shī zi

下也 蠢 蠢 欲 动 ，开始 成 群结队地 攻 击狮群 ，从 狮子

de  kǒu zhōnɡ qiǎnɡ duó  shí  wù

zài    yì   chǎnɡ chǎnɡ cǎn  liè   de  zhàn dòu zhōnɡ

shī

的口  中                                         抢 夺食物。 在一  场 场 惨烈的 战 斗 中 ，狮

wánɡ   yī    jiù  jiān shǒu zhe lǐnɡ   dì    dàn  shī  qún  de    lì   liànɡ què  zài  xùn  sù   de  jiǎn ruò

王 依舊坚 守 着领地，但 狮群的力 量 却在迅速地减弱。

shī  wánɡ  wú    yí    shì  cǎo  yuán  shànɡ  zuì  xiōnɡ  měnɡ   de    liè   shǒu

狮  王  无疑是 草 原              上  最 凶     猛 的 猎 手

tā kě yǐ

，他 可以

qīnɡ sōnɡ  de  jiānɡ   yì    zhī   liè  ɡǒu   sī    de  fěn  suì          dàn  zài  shǔ  bù  qīnɡ  de   liè  ɡǒu miàn

轻 松 地 将 一只鬣狗撕得粉碎 ，但 在数不 清 的鬣狗 面