APP下载

[匹诺曹][Pinocchio]木偶奇遇记

2021-09-10斑马木笛

中国银幕 2021年6期
关键词:洛尼奇遇记木偶

导演:马提欧·加洛尼

编剧:卡洛·科洛迪 马提欧·加洛尼

马西莫·切可里尼

主演:费德里科·伊帕迪

罗伯特·贝尼尼

故事

老人戈佩托(罗伯特·贝尼尼饰)把一块能哭会笑的木头雕成了木偶,他把取得生命的小木偶当成儿子,并给木偶取名匹诺曹(费德里科·伊帕迪饰)。戈佩托卖掉了上衣,换取了供匹诺曹学习的课本,可匹诺曹一心贪玩,为了看木偶戏不惜卖掉课本。经历了被骗走金币、被引诱到玩儿国疯玩、被鲨鱼吞进肚子等一系列事件后,匹诺曹也在仙女的帮助下变成了一个真正的小孩子。

小男孩的“人性”和“物性”

1880年,在意大利佛罗伦萨诞生了一个叫做匹诺曹的小木偶,他被意大利作家卡洛·科洛迪写进童话《木偶奇遇记》中。最初,科洛迪写这个故事是为了偿还债务,甚至还在随文稿寄送的附言中调侃“这些材料不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了”。出乎意料的是,这些“幼稚可笑的小玩意儿”极大地引起读者的兴趣,于是科洛迪便一直连载,直到故事完成。这部童话出版后刊印数超过一百万册,被翻译成260多种语言。因为这部童话,全世界的家长都在教育自己的孩子:不要说谎,说谎鼻子会变长。

1940年,《木偶奇遇记》被迪士尼改编成动画电影正式走向世界,进一步让这个“撒谎鼻子就变长的”小木偶形象深入人心,此后,《木偶奇遇记》经历多次翻拍。这个故事以匹诺曹的成长为核心,匹诺曹一开始是个任性贪玩、挡不住诱惑的木偶,经历了一系列冒险和试练之后,匹诺曹最终懂得了诚实的价值,并展现出坚韧、善良等优点,成为一个明事理的男孩。而故事中的匹诺曹,不仅有小男孩的“人性”,还有木偶的“物性”。因为匹诺曹是木头做的,所以他怕火,但又能自在地浮于水面。人性和物性结合的特质也让匹诺曹的冒险之旅充满童趣。

奇幻设计 服化精良

不同于以往翻拍版本,马提欧·加洛尼执导的《匹诺曹》画风更加写实。主线故事和原著童话保持一致,比较契合原著粉的期待。故事的场景以意大利实景为主,金黄的田地、幽谧的森林,美丽的风光赋予这部电影唯美观感。

在电影前期筹备阶段,《匹诺曹》的幕后工作人员便画出了完整的场景设计图。其中,匹诺曹诞生的房间、玩儿国、深海鱼腹等童话中的经典场景都有涉及。这些设计图细节描摹精致,颇有油画质感,电影的成品则还原了设计图的氛围。此外,《匹诺曹》的服装设计和造型设计非常细致入微,不仅针对演员进行量身打造,在细节上也有独到的考虑。

电影曾于2019年在意大利上映,凭借精妙的服化道斩获了第93届奥斯卡金像奖最佳化妆与发型设计、最佳服装设计提名,第74届英国电影学院奖的最佳化妆与发型等多项国际大奖提名。

奥斯卡影帝鼎力加盟

在这一版的电影《匹诺曹》中,匹诺曹的制造者老木匠由大家耳熟能详的罗伯特·贝尼尼饰演。1997年,罗伯特·贝尼尼凭借自编自导自演的电影《美丽人生》横扫多个电影节大奖,并斩获奥斯卡金像奖最佳男主角。2020年,这部经典电影在中國重映,观众对罗伯特·贝尼尼饰演的父亲角色有了更深层次的体悟。

罗伯特·贝尼尼自幼热爱舞台表演,少年时曾从事过小丑和魔术助理等登台表演的工作,后来,他成为舞台剧演员,逐渐走入影视领域。他非常喜欢匹诺曹的故事,早在2002年,罗伯特·贝尼尼就自导自演了一部真人版喜剧《木偶奇遇记》。影片在意大利郊区的一个废弃工厂中拍摄,也没有夺目的特效,但贝尼尼用极其灵活的肢体语言和丰富的面部表情诠释了小木偶获得生命的全部过程。然而,这部彼时轰动意大利的影片在北美市场落败,口碑也不是很好。

如今,贝尼尼再度走进匹诺曹的世界,这次,他饰演匹诺曹的父亲老木匠。贝尼尼曾经在采访中说,他的母亲从小就和他讲匹诺曹的故事,他的出生地和匹诺曹的出生地也相距不过二十公里,这部童话是他的“生命之书”。所以,无论是父亲这个熟悉的身份,还是匹诺曹这个从小陪伴到大的故事,对于贝尼尼来说,都有独特的意义。

随着《匹诺曹》的热度逐渐走高,关于其诡异和暗黑的画风是否适合儿童节档期的话题,更是受到热议。虽然木质纹路脸庞的匹诺曹不如动画那般纯真可爱,但《匹诺曹》所展现的冒险之旅极具童趣,影片也以人正直善良的品格和父爱的温情包容为核心。这不仅对孩童具有教育意义,也会给大人带来诸多感悟。(文 斑马木笛)

猜你喜欢

洛尼奇遇记木偶
木偶奇遇记
小木偶找智慧
节日派对奇遇记
地球奇遇记
木偶的眼泪(一)
雷公奇遇记
木偶复活记!
小老鼠奇遇记