熊立群 薛磊

摘要：“琴马”是相关有马乐器的重要组成部分，发挥着支撑琴弦与传导弦振动的重要作用。现学界、业界中对此结构的名称主要有“马”与“码”两种。专业术语的规范统一对于学术、业界文章的严谨性、准确性具有不可忽视的作用，因此两种写法同时存在于学界、业界，应用中势必造成诸多不便。本文主要基于琴马在乐器中发挥的作用，结合文字释义与我国现行乐器标准对两种名称进行辨析。乐器的结构专业术语是传播过程中约定俗成的通用语言，对于沟通国内外音乐文化交流与传播具有重要意义。

关键词：琴马  释义辨析  规范术语

一、乐器中的琴马

琴马又名琴桥，为桥型的木片状结构，一般设于琴体面板与琴弦之间。它在乐器结构中不仅发挥着支撑琴弦与传导弦振动的作用，还从诸多方面影响着演奏者的手感与乐器的演奏性能。在西洋乐器中常见的有马乐器有大提琴、中提琴、小提琴、钢琴等;中国传统民族乐器中的筝、胡琴、扬琴、柳琴、阮、箜篌等亦为较典型的有马乐器。

作为乐器结构中的一部分，琴马自身的材料、形状、厚度、设定的高度以及琴马孔的大小等因素都会对琴的音色及品质造成不可忽视的影响。例如对于提琴而言，因琴马影响着琴体的整体振动效果，所以琴马自身高度的设定也会对乐器的音色与音量造成影响。在适应琴板弧度的条件下，琴马低，则音色清甜圆润，音量与穿透力较弱;反之，则音色偏硬，音量与穿透力也会较强一些。……