书名：汉语国际教育跨文化交流理论与实践

作者：亓华，等

出版社：北京师范大学出版社

出版时间：2016年

ISBN：9787303197507

定价：59元

汉语国际教育必须在跨文化交流的背景下进行。在汉语国际教育中，文化教学和语言教学始终是结合在一起的，学语言也就是在学文化，教语言也同样是在教文化。鉴于此，从跨文化的理念入手，理解语言教学与文化之间的关系，并在注重跨文化理念的前提下对汉语国际教育的特性、教学特点和教与学的关系等实质性问题进行分析，并在此基础上对实践内容作出合理的指导与阐释，解决不同文化背景下人们的交际问题，应对不同文化差异带来的对话难题，才能使汉语国际教育事业蓬勃发展，从而促进中国文化更加积极健康地走出去。亓华等学者著、北京师范大学出版社出版的《汉语国际教育跨文化交流理论与实践》一书就是一本立足于汉语国际教育，研究对外汉语教师和外国留学生跨文化交流问题的著作。该书对我国目前汉语国际教育中存在的跨文化交际问题进行了深入研究与分析，对我国汉语国际教育跨文化交流理论研究现状进行了详细阐释，试图寻求解决教育中存在的各種教学问题的方法，进而提升教育质量，为相关专业人士和教育工作者提供参考和借鉴。

该书理论系统完整，结构清晰。首先，作者对其从事对外汉语教学20年来遇到的跨文化交际和交流问题进行了系统的梳理和归纳……