飞鱼，背青腹白，长有“两翅”，跃然水面。夜见渔火，自投罗网，争投船上。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。有一种鱼特别活跃，时而跃出水面，时而潜入水底，常出没于我国东南沿海。它身体狭长，背青腹白，两个胸鳍像张开的翅膀，得名“飞鱼”，也叫“鹅毛鱼”。

每当飞鱼在海中遭遇险情，比如遇到“敌人”追捕或受到船只袭扰时，它们会通过快速游动来“助跑”，然后冲出水面，张开“双翅”向前滑翔。飞鱼的“翅膀”是它的胸鳍。飞鱼的胸鳍不像鸟儿的翅膀那样有力，无法上下扇动，只能借助气流和惯性滑翔。所以，它们跃出海面后，会奋力摆动尾鳍，让自己“飞”得更高、更远。当它们落回海面后，只要用尾鳍快速拍打海水，还可以重新跃起。

跃出海面的飞鱼看似风光，却时刻面临危险。它们出水后无法控制方向，无法选择“着陆”地点，不得不听天由命。有的飞鱼出水后，会成为海鸟的盘中餐;有的会撞在礁石上，一命呜呼;还有的会飞上渔船，自投罗网。

古时候，渔民就会利用飞鱼的趋光性来捕捉它们。他们给小船刷上牡蛎粉，夜晚挂灯，驾船驶向近海。停船后，把灯火点亮，等着飞鱼“弃暗投明”，送上门来。过不了多久，飞鱼便会寻光而来，跃出海面，如飞蛾扑火般落在小船上，砸得小船“啪啪”作响。待小船不堪重负，渔民便会熄灭灯火，满载而归。

晋代才子左思在《吴都赋》中写道：“精卫衔石而遇缴，文鳐夜飞而触纶。”古时，渔人称这“夜飞触纶”的鱼叫“文鳐”。

《山海经》中记载，文鳐鱼状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍纹而白首，以夜飞。……