[摘要]具有初步共产主义思想的知识分子在接受马克思主义的过程中，接触的理论书籍不仅限于马克思与恩格斯的著作，还包括大量阐释性文本。来自俄国的文本侧重实践，来自日本、欧洲的文本侧重学理。他们对马克思主义的认知存在跨语际实践的现象，其表现是高度强调暴力革命在阶级斗争中的地位。理论接受者的认识经历，来自俄国的现实经验，阐释性文本的折射作用，是产生跨语际实践现象的主要因素。

[关键词]马克思主义;中国共产党;跨语际实践;阶级斗争

[作者简介]李少杰（1993-），男，中国人民大学马克思主义学院，硕士研究生，主要研究方向：党的建设、党内法规。

[中图分类号] A81[文献标识码] A[文章编号] 1006-8031（2021）08-0024-03

毛泽东曾在《新民主主义论》中指出：“五四运动时期虽然还没有中国共产党，但是已经有了大批的赞成俄国革命的具有初步共产主义思想的知识分子”①（以下都称具有初步共产主义思想的知识分子）。这一群体向往十月革命与社会主义前景，承认人民的力量，不妥协地反帝反封建。②他们处于认同马克思主义并开始接受其实际理论内容的阶段，但还没有达到信仰的状态。

目前针对这一群体的思想史研究成果主要集中在他们对马克思主义著作的译介与传播，但传播的著作（做了什么），与掌握的内容（懂了什么）不完全等同，二者有各自的逻辑。目前学界很少将二者加以区分，这成为具有初步共产主义思想的知识分子思想研究中的薄弱地带。……