德国会议促进局

在新冠疫情爆发并肆虐全球之前的2019年，根据德国国家旅游局的市场报告和数据，德国位列最受中国客人喜爱的欧洲目的地榜首。中国客人2019年在德国的过夜数接近300万人次。其中，巴伐利亚州府城市慕尼黑和位于黑森州的法兰克福名列榜首，成为中国游客到访量最大的德国城市。

另外，根据ICCA（国际大会及会议协会）公布的2019年度举办协会会议的世界城市排名，慕尼黑、法兰克福连同德国北部的汉堡和柏林携手均跻身世界会议百强城市之列。本文将聚焦可谓中国会议策划心中的德国会奖双子星城市：法兰克福和慕尼黑。

Classic MICE route， from Frankfurt To Munichh

In 2019， before the breakout of COVID-19， the German National Tourism Administration reported that Germany was ranked the most popular destination in Europe. The number of Chinese guests staying overnight in Germany in 2019 was close to 3 million. Among them， Munich， the capital city of Bavaria， and Frankfurt， located in Hesse， ranked first， becoming the German cities with the largest number of Chinese tourists.

In addition， according to ICCAs ranking of world cities hosting the associations meetings in 2019， Munich and Frankfurt， together with Hamburg and Berlin in northern Germany， are among the top 100 cities of the world conference. This article will focus on Frankfurt and Munich， which are the Twin Star MICE cities of German in the eys of Chinese conference planners.

会议和大会举办地——美因河畔法兰克福

美因河畔法兰克福地处欧洲的心脏位置，种种反差如传统和现代、商业与人文、喧嚣与宁静在这个国际大都市完美融合。法兰克福的国际性要归功于其国际展览业、金融业、文化生活、便利的交通和欧洲中心的地理位置。法兰克福与中国之间交通便利。疫情之前，每周有约100个航班往返于法兰克福和中国主要城市之间，如北京、上海、深圳、香港、成都、长沙、合肥、南京、沈阳和青岛等。频密多点的直航选择无疑为大型会议活动的举办创造了便利的前提条件。

法兰克福市中心的交通一样便捷，步行20分钟，商旅客人几乎可到达市中心的任何一点。此外，发达的城市公共交通网络将法兰克福和法兰克福莱茵-美因地区很好地连为一体。法兰克福坐落在美丽风景的中央，周边有葡萄园、中世纪的宫殿和城堡、联合国教科文组织的遗产地以及美因河和莱茵河流域的田园诗般的美景。……