姚远

“一个幽灵，一个共产主义的幽灵，在欧洲游荡……”谈起这部奠定了共产党人初心使命的经典著作，人们往往只记得马克思、恩格斯这两个如雷贯耳的名字。但这部著作是怎么走向中国，走到广大民众中去的？1920年早春，一个年轻人，在浙江义乌分水塘村，第一次用中文将马克思、恩格斯的名著《共产党宣言》全文引入了中国。这个年轻人，就是当时年仅29岁的陈望道。后来他成为新中国成立后复旦大学的第一任校长。1920年8月，《共产党宣言》的出版和广泛传播，不仅催生了中国共产党的诞生，而且还影响了毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等一代中国共产党人，影响了整个中国革命的进程。

高高一池塘，滢滢三千方，西流泽义乌，东灌润浦江。陈望道的家乡分水塘村位于浙江省义乌市西北部的大峰山、大草坪脚下，距城区约10公里，是一个有着600多年历史的古村。村子四面环翠，岗峦为障，因村中一口池塘的水分两系，因而得名分水塘。陈望道故居是一个建于清宣统年间的前廊式天井院两层砖木结构庭院，一进五开间，左右厢房各二间，开间前檐有天井。陈望道在这里度过了他的青少年时代。1920年，他为传播马克思主义又回到了阔别已久的故乡，在这个临时搭建的“柴房书屋”里，完成了《共产党宣言》首个中文全译本的翻译工作。

有关“手沾墨水口来尝，信仰味道终觉甜”的故事也发生在这里。2012年，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时曾提到这个故事：一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？