小飞蛾

中学乐队教师乔伊·加德纳（Joe Gardner）对爵士乐（Jazz）非常痴迷。当他终于有机会与知名乐手多萝西娅（Dorothea）同台演出时，不慎“灵魂出窍”，来到一个名为“生之来处”（the Great Before）的神秘之地。在那里，每个灵魂宝宝都将被随机分配个性，并在找到“人生火花”（spark）后获得去地球（the Earth）的通行证。为了让灵魂（soul）重回自己的身体，Joe成为灵魂宝宝“22号”的导师。经过一场心灵奇旅，他们终于领悟到了人生真正的意义……

I am Joe Gardner. I am a middle school band teacher. I have a gig tonight. I dont want to die. Im going to live every minute of my life.

我是乔伊·加德纳，一名中学乐队教师。今晚我有演奏会，我不想死。我将珍惜生命中的每一分钟。

I am soul number 22. When I begin to enjoy the falling leaves of a tree， the singing among the crowds in the subway， the great joy which food brings to me， when I begin to love life and live in the moment， I find “the spark of my life”.

我是灵魂宝宝22号。当我开始享受一棵树的落叶，享受地铁里穿过拥挤人群时传来的歌声，享受食物带来的美妙感受，当我开始热爱生活，活在当下时，我找到了“人生火花”。

Joe以前教過的学生柯利（Curley），现在是一个Jazz乐队的新鼓手。今晚，他们将在纽约最好的俱乐部进行表演。Curley打电话邀请Joe加入他们的乐队。Joe一听能和Dorothea同台演出，感觉非常值得。