佩尔-约翰·达尔/Per-Johan Dahl朱琳 译/Translated by ZHU Lin

记忆与再生

栏目主持：阿尔伯托·博洛尼亚，米凯利·博尼诺，皮埃尔-阿兰·克罗塞特

对于我们的“记忆与再生”专栏，住宅附属单元似乎是一个意想不到的主题。它的发展通常与西方国家郊区住宅的扩张有关，在这些地方，住宅规模的扩大阻碍了对集体记忆或城市复兴计划共同利益的反思。此背景下，住宅附属单元在强调如支持多代人的家庭生活等私人人领域方面发挥了作用。

佩尔-约翰·达尔的文章向我们展示了因疫情而加速变化的情况。在这种背景下，对社交距离的考虑和低密度城市生活的向往正重新展现出新的价值：它不仅仅是对私人居住领域品质的提升，而且是一个机会，得以为新居民创造生活空间、疏解中心区域、梳理郊区的社会秩序，并创造新的共同利益。因此，在涌现出的新形势下，住宅附属单元得以催生一种新型城市复兴普遍适用的战略，用更复杂的形式阐明它们与现有房屋的关系，正如文章中的案例所显示的那样。（米凯利·博尼诺）

全球性的COVID-19 之战催化了新一轮对城市形式的探索，这种形式需要能够在未来的疫情传播中提供更大的弹性。随着“距离”成为健康和繁荣的新关键词，紧凑型城市面临着巨大的挑战。低密度形态对于未来的城市化越来越重要，从而使人们重新对郊区产生了兴趣。在19 世纪的欧洲，郊区被重新定义为对城市病的一种反击，随着二战后美国的城市扩张而繁荣。……