嘉行

“戳”和“勠”的不同

一个网站上，有人写了这样的话：“五星小学全体同仁将和衷共济，戳力同心，为创造美好的明天而努力。”句中的“戳力”应作“勠力”，这是形近字造成的错误。

戳chu4，从戈翟声，形声字，本义指用长矛触击人或事物，引申为用长条形物体的顶端（包括手指）去刺或触动，用它构成的词如“戳穿”“戳破”。“戳”也可单用作动词，如茅盾《秋收》：“老通宝跳着脚咆哮，手指头戳到阿四的脸上。”又指竖起，如梁斌《红旗谱》：“这座铜钟……戳在地上有两人高。”“戳”，还可用作名词，指戳子，即图章、印章，如“邮戳”“印戳”。

勠l&，从力翏声，形声字，指并、合，如“勠力同心”。勠力就是合力。在现代汉语中，“勠”不能单用。

通过分析，我们就明白，“戳力”是“勠力”的误写。

扫兴的“入场卷”

筆者曾应邀参加母校举行的一次学位授予仪式。戴着黑方帽，穿着学位服，出席隆重的学位授予典礼，该是一件令人欣悦的雅事。然而，在这个幸福的时刻，令人遗憾的是，同学们进门出示的却是某大学的“入场卷”，这实在让人扫兴！

这里的“入场卷”显然是“入场券”之误。

推究这种误写的原因，恐怕是因为许多人操的方言中有把“券（qu3n）”读成“ju3n”的习惯。当然，也会有字形相近的原因，它们的差异仅在字的下边：“卷”的下边是“”，“券”的下边是“刀”。

卷ju2n，是上声下形的形声字。指膝部弯曲，现指把东西弯转成圆筒形或半圆形，用作动词，如“卷尺”“卷烟”“把凉席卷起来”。也指强力裹挟、带动和掀起，如“狂风卷起巨浪”。也可用作名词，如“行李卷”“春卷”。或用作量词，如“一卷纸”。