APP下载

Peace for busy Colombians from hummingbirds蜂鸟带来的宁静

2021-08-27邓梅

疯狂英语·新阅版 2021年7期
关键词:波哥大蜂鸟绿洲

邓梅

住在城市里可能会有压力,但是,哥伦比亚波哥大的一些人利用蜂鸟来帮助缓解压力,以从繁忙的生活中得到一次平静的休息。

Living in a city can be stressful. But some people in Bogota, Colombia have found a place to help ease stress and get a peaceful break from busy life. The place is a protected park, or sanctuary, for hummingbirds.

The park sits at the top of Monserrate Hill, east of the city, in a place known as the Paramuno corridor(狭长地带). The area contains a forest that has turned into a peaceful place for both people and birds.

As the hummingbirds fly from flower to flower, some people study the animals through binoculars(望遠镜). Others capture pictures with cameras or phones.

“Sometimes it doesnt seem real because we are close to a city of eight million inhabitants who generate noise every day,” said Camilo Cantor, a caretaker in the park. His job is to mix water and sugar that is put in bird feeders along a 300 meter path.

Cantor explained, “You can hear noise from the city, the generation of pollution and aggressiveness.” But he adds, the park is a special place, like an oasis(绿洲). It is a place where people can go to release stress and forget about the pressures of city life.

“Visitors to the park can see between 25 to 35 different species of birds,” Cantor said.

Ten years ago, the hill was completely deforested, meaning there were not any trees left on it. But workers began to replant local trees and flowers to bring the forest back to life. Presently, there are 115 species of birds, including 18 kinds of hummingbirds and some migratory species.

Hummingbirds are only found on the American continent and Colombia is home to many different kinds.

Do you know anything about hummingbirds? Please look for more information about them and share it with your classmates.

猜你喜欢

波哥大蜂鸟绿洲
当代艺术拓展城市文化新“绿洲”
深海绿洲
每个人的心里都有一块绿洲,它的名字叫“故乡”
雨中大典
我不是蜂鸟
蜂鸟鹰蛾秀快乐
精彩句段
裸体 抗议
倒飞的鸟