黄显功

在中国共产党成立100周年之际重温中国近现代发展史，可以断言，对中国近百年社会影响最大的一本书，无疑是《共产党宣言》。经专家统计，自1920年8月陈望道译本《共产党宣言》在上海出版以来，各种中文译本超过20种。100年来，《共产党宣言》是我国印数最多的马克思主义经典著作中文单行本。

《共产党宣言》是马克思和恩格斯在1847年12月受共产主义者同盟委托而起草的纲领性文献。1848年1月，在比利时首都布鲁塞尔，马克思和恩格斯合作完成了《共产党宣言》。1848年2月24日，由马克思执笔的《共产党宣言》在伦敦以德文正式出版，成为马克思主义诞生的重要标志。

从只言片语开始

在中国，首次登载《共产党宣言》内容的出版物是上海广学会主办的《万国公报》。从1899年2月到4月，《万国公报》第121至124期上，刊载了一篇由李提摩太节译、蔡尔康撰文的《大同学》，其中首次提到了《共产党宣言》中“资产者与无产者”一节中的一段话。

1903年，上海广益书局出版了赵必振翻译的日本福井准造所著的《近世社会主义》一书。其中以较长篇幅介绍了马克思学说，并简要介绍了《共产党宣言》《资本论》等著作的写作过程及主要内容，还引录了《共产党宣言》的最后一段话：

“同盟者望无隐蔽其意见及目的，宣布吾人之公言，以贯彻吾人之目的。惟向现社会之组织，而加一大改革，去治者之阶级，因此共产的革命而自警。然吾人之劳动者，于脱其束缚之外，不敢别有他望，不过结合全世界之劳动者，而成一新社会耳。……