刘欣

2021年5月20日，莫桑比克德尔加杜角省，大约有3万人居住的“25 de junho”难民营

在葡萄牙读研究生的第一个暑假，我接到了来自北京的一个任务—为某大型企业技术援助莫桑比克国家电视台项目做随队翻译。

项目共有三个阶段，每个阶段时长一个月左右。前期第一阶段由学长打头阵，学长在接到这项任务前，已有超过5年的驻莫经历，而我在读研前也曾被派驻过莫桑比克首都马普托。这样一来，我也就放心了许多，接受了这项短期任务。

这是我第二次到访莫桑比克，距初识该国仅过去一年多的时间。对这样欠发达的国家来说，时间似乎没有变过，因为一年多的时间里，很可能依然“物是人是”。如果带着旅游目的到马普托，最令我印象深刻的要属中国经参处门前颇有小资情调的咖啡屋，和旁边那棵树上织巢鸟的鸟窝。

当时带着工作任务，我经常驻扎在基地工作，很少外出，对南部非洲的这个国家最大的印象，除了优美的自然风光，就是穷！尤其在雨季之后，大使馆率领中资企业为当地百姓捐米、捐物，街上说满眼苍凉也毫不为过。

糟糕的印象，还来自12月的酷暑和随之到来的雨季：在三个多月的时间里，我们经历了各种艰苦的时刻—没有自来水（抽用的地下水有一股狐臭味），经常性停电，雨季后我见到的蚊子可能比你这辈子吃过的盐多，还有非洲特色的蓬草屋倒挂着密密麻麻的蝙蝠！密集恐惧症患者和这些小可爱们四目相对的一瞬间，头皮可能会发麻脱落！……